3 Tilgjengelighet

Til innhold

3.1 Oppsummering

Til innhold

Dette kapittelet tar opp ulike aspekter av tilgjengelighet, med vekt på at e-servicetorget skal være for alle. De 15 krav vi stiller her kan regnes som et startpunkt og et minimumskrav for dem som ikke tidligere har arbeidet med tilgjengelighet til nettsteder. Både den som klarer disse første utfordringene – og dem som satser på å implementere løsninger som tilfredsstiller alle de tilgjengelighets krav som settes nasjonalt og internasjonalt, vil kunne erfare at den reelle tilgjengeligheten vil kunne variere, selv om man oppfyller alle krav, isolert sett.

Det er derfor viktig å gjøre bruk av egnede metoder og verktøy - og sunn fornuft - når tilgjengeligheten til e-servicetorget skal vurderes. Vi har derfor i dette kapittelet også gjort rede for ulike metoder kommunen kan ta i bruk for å vurdere om e-servicetorget er tilgjengelig. Slik vurdering kan skje i utviklingsfasen, etter ferdigstillelse og for nettsteder som allerede har vært i drift en stund.

Tilgjengelighet for alle uttrykker en målsetting om å gi flest mulige mennesker i flest mulige situasjoner - og med ulikt utstyr og programvare - mulighet til å nå informasjon og tjenester på nett. Betydningen av at e-servicetorget er tilgjengelig for øker når offentlige og private myndigheter satser sterkt på Internett i sin informasjons- og serviceutvikling.

Det er mange hensyn å ta når ulike brukergrupper skal sikres tilgjengelighet. Å ha langsom Internett-forbindelse, liten skjerm, utradisjonelle nettlesere eller mobilt utstyr, gjør mange "hemmet på nett". Det er viktig å ikke overvurdere brukernes kapasitet, verken med hensyn til motivasjon, utstyr eller tålmodighet. Dette gjelder alle brukere og også de grupper som man tradisjonelt regner som funksjonshemmede. I praksis er ofte skillet mellom vanlige brukere og funksjonshemmede ofte ikke så skarpt, f eks har mange eldre behov for samme type løsninger som synshemmede.

Vi skal heller ikke glemme at informasjon og tjenester på nett har positive sider for svært mange, også funksjonshemmede. Midlertidig eller permanent bevegelseshemmede og personer med psykiske problemer vil oftest oppleve tjenester og informasjon på nett som både enklere og tryggere enn å oppsøke en skranke på et offentlig kontor.

3.2 Mål: e-servicetorg for alle

Til innhold

Målet er at alle brukere skal få tilgang til Internett. Antallet potensielle brukere som har problemer med tilgjengelighet av den ene eller andre årsak varierer mye, men et vanlig anslag er at opp til 2 av 3 brukere får betydelige problemer på nett.

I arbeidet for tilgjengelighet for alle bør "universell design" være en ledesnor: det betyr at man i utgangspunktet forsøker å designe systemet slik at alle kan bruke det. Da slipper man tilpasninger i etterkant – som skal tilfredsstille såkalt særlige behov. Det blir ofte påpekt at behovene ofte er like for alle, men at man må innarbeide hensynet til ulike gruppers behov i de løsninger som tilbys. Forespørsel og kravspesifikasjonsfasen er dermed det ideelle tidspunkt for å starte arbeidet med tilgjengelighet. Det er likevel godt mulig å gjennomføre tiltak for bedre tilgjengelighet på eksisterende nettsteder.

Universell design har et stort potensial: det er bred enighet om at man kan komme langt ved å arbeide mot et slikt mål. I praksis kan det komme til avveininger mellom det som er best for det fleste og det som er det beste for enkelte, men det er ikke hovedregelen. En rekke verktøy bidrar til at det blir stadig lettere å framstille den samme teksten på flere måter – og å velge innhold, f eks nyheter – etter interesser og behov. Personalisering og skreddersøm er en trend som ytterligere bidrar til å bygge ned skillet mellom ulike brukergrupper: alle kan tilbys skreddersøm basert på universell design.

3.3 Begrepet tilgjengelighet

Til innhold

Begrepet "tilgjengelighet" brukes på mange måter. "Brukere med behov for særskilte løsninger" omfatter ulike grupper av funksjonshemmede, men favner betydelig videre: barn, eldre og (midlertidig) skadde personer har ofte behov for noen særlige tilpasninger.

Tilgjengelighet kan også brukes om innhold, at det er lett å tilegne seg den informasjonen som presenteres. Vanskelig stoff kan f eks populariseres som et ledd i å gjøre informasjonen tilgjengelig. I 2003 het det i juryens begrunnelse ifm Spesialprisen for inkluderende design (under Merket for god design som Designrådet har ansvar for) at innholdet ikke bare være tilgjengelig og forståelig, men at det også skulle være relevant for ulike grupper som trengte tilrettelagt opplæring og undervisning.

På engelsk skilles det mellom "accessibility", tilgjengelighet og "access", tilgang. Dette skillet er ikke innarbeidet i norsk språkbruk. Access, tilgang, gjelder retten til å lese og/eller laste ned og korrigere et bestemt innhold. Accessibility, tilgjengelighet, omfatter tekniske krav og krav til programmering og design. Det er dette som omhandles her. I noen sammenhenger brukes tilgjengelighetsbegrepet kun om teknologi. Vi har allerede pekt på at utstyret brukeren har kan redusere tilgjengeligheten. Enkelte tilgjengelighetskrav av teknisk natur er tatt med i kapittelet Tekniske krav.

3.4 Nasjonale krav og politikk

Til innhold

Krav om tilgjengelighet er i dag ikke nedfelt i lov og regelverk i Norge, verken for privat eller offentlig sektor. Men i offentlig policy og planverk har kravet om tilgjengelighet blitt stadig tydeligere. Dette er også tydelig i EU, og flere land har kommet med bindende krav om tilgjengelighet, deriblant Italia og Tyskland.

En generell oppfordring til å sette krav til tilgjengelighet ble f eks tatt fram i eNorge 2005: "I tillegg til å tilby brukertilpasset informasjon og tjenester på nett, skal offentlige servicekontorer fungere som inngangsporter til det offentlige. Offentlige Internettsider skal være brukervennlige og oppfylle internasjonale retningslinjer (WAI/W3C,Web Accessibility Initiative fra World Wide Web Consortium) for design og universell utforming." Siden den tid har Stortinget søkt å skjerpe disse kravene.

AAD har stilt krav om at alle statlige nettsteder skal være tilgjengelige fra 2004. Departementet har bidratt finansielt sammen med KS for å evaluere kommunale og statlige nettsteder. Miljødepartementet, som har sekretariatet for regjeringens handlingsplan for universell utforming, har opprettet et eget nettsted: http://www.universell-utforming.miljo.no.

I forbindelse med evaluering av nettsteder har tilgjengelighet også fått mye oppmerksomhet. Kvalitet på nett, www.kvalitetpaanett.net , er et av de få nasjonale initiativ på feltet. Ansvaret for dette arbeidet ligger nå hos Norge.no ved Arbeids- og Administrasjonsdepartementet og nettadressen er: http://www.norge.no/kvalitet/kvalitet2004/#Tilgjengelig

Kommunal Rapport har også gjennomført evalueringer av kommunale nettsteder jevnlig.

Forslag til krav nedenfor, tilsvarer de krav som er stilt i kravspesifikasjonen for tilgjengelighet som Pharos AS har utarbeidet i samarbeid med Netlife Research AS på oppdrag for Sosial og helsedirektoratet og Deltasenteret. Disse bygger på de reviderte krav om tilgjengelighet som Norge.no skal legge til grunn for sine vurderinger framover. De kravene vi har behandlet og forklart her, er det utvalg av viktige krav som forklares for nybegynnere. De utgjør en mindre del av de totale krav fra WAI. Dette er gjort av hensyn til dem som arbeider med tilgjengelighet for første gang og som vil ha vanskelig for å gape over for alt på en gang. Utvalget er ikke ment å undergrave målsettingen om at alle offentlige nettsteder bør inkludere alle WAI-krav.

Deltasenteret, statens senter for deltakelse og tilgjengelighet, www.deltasenteret.no, har utarbeidet en Internett for alle side, som fremmer WAI på en bredere front enn vi gjør her. Kravene er her også oversatt til norsk, se Internett for alle: www.shdir.no/index.db2?id=4233.

3.5 Internasjonale standarder og beste-praksis

Til innhold

Tilgjengelighetsarbeidet nasjonalt har basis i internasjonale standarder, primært WAI. Fordi det både i Europa og USA settes krav til tilgjengelighet innenfor regler og rammer for offentlig innkjøpspolitikk, finnes det også betydelige kunnskaper mht implementering av disse kravene. Som vi har sett ovenfor baserer norsk offentlig politikkutforming seg også på WAI.

3.6 Tilgjengelighet som tema i forespørselen

Til innhold

Når det sendes ut en forespørsel bør tilgjengelighet inngå som tema. Ofte brukes det mer eller mindre generelle beskrivelser som denne klassifisert som "Brukervennlighet" i skoleporten.no. (I andre sammenhenger er tilgjengelighet beskrevet under tekniske krav – og avspeiler slik sett hvor forskjellig begrepet oppfattes og brukes.)

Portalen skal fremstå som logisk, enkel, oversiktlig og lett å betjene i de daglige arbeidssituasjoner. Grafikk og navigasjon skal tilrettelegges slik at bruken av systemet oppleves som intuitiv og lett for den som første gang bruker systemet.

Retningslinjene for portalens grafikk, layout og navigasjon kan sammenfattes i to overordnede mål :

Det er avgjørende for navigasjonen via menyer, knapper og lenker at bruken av begreper, ikoner og farver er konsistent på tvers av alle skjermbilder og at disse skal velges i samarbeide med kunden.

Sentrale punkter i navigasjonen er den statiske menybjelken, de faste valgknappene og søkefunksjonen som skal vises på alle skjermbilder.

Retningslinjer for brukervennlighet ønskes beskrevet som del av bilag 2,+

Leverandøren gjøres spesielt oppmerksom på retningslinjer om tilgjengelighetskrav for brukere med funksjonsnedsettelser som stilles til offentlige nettsteder. (fra Skoleporten.no)

Generelt er det viktig at krav om tilgjengelighet kommer med i forespørselen, selv på et generelt nivå og selv om bestilleren ikke kjenner standarder for tilgjengelighet særlig godt. Dette vil i det minste bidra noe til at leverandører prioriterer temaet og til at ressurser potensielt avsettes til formålet.

3.7 Forslag til krav

Til innhold

Kravspesifikasjonen kan stille mer eller mindre generelle krav, som f eks viser til standarder eller den kan sette opp konkrete funksjonelle krav, slik vi foreslår her.

Informasjonen som ligger til grunn for kravene er hentet fra: WCAG 1.0, http://www.w3.org/TR/WCAG10/

 

Kap

nr

prioritet

Krav tekst

Svar kode

3.7

1

 

Finnes det tekstbaserte alternativ til ikke-tekstlig innhold, som for eksempel meningsfylte "alt"-tekster for bilder?

Kilde: WCAG 1.1

 

3.7

2

 

Er informasjonen tilgjengelig også når farger ikke vises?

Kilde: WCAG 2.1

 

3.7

3

 

Er siden leselig når den presenteres uten CSS-instruksjoner?

Kilde: WCAG 6.1

 

3.7

4

 

Er nettsiden fri for blinkende tekst, bilder eller annet som får skjermen til å flimre?

Kilde: WCAG 7.1

 

3.7

5

 

Er rad- og kolonnetitler merket i datatabeller?

Kilde: WCAG 5.1

 

3.7

6

 

Dersom det brukes rammer (frames) er disse da tilordnet meningsbærende navn ("title") ?

Kilde: WCAG 12.1

 

3.7

7

 

Er nettsidens funksjoner også tilgjengelige for dem som ikke har støtte for skript/programmer eller forskjellige "plug-in"?

Kilde: WCAG 6.3

 

3.7

8

 

Gir kombinasjonen av forgrunns- og bakgrunnsfarve tilstrekkelig kontrast?

Kilde: WCAG 2.3, 2. og 3. prioritet. Forgrunnsfarge er 2. prioritet og bakrunnsfarge er 3. prioritet.

 

3.7

9

 

Finnes det en måte å hoppe over faste elementer/menyer og direkte til innholdet på siden?

Kilde: WCAG 13.6, 3. prioritet

 

3.7

10

 

Dersom nettstedet bruker rammer, har de i så fall utstyrt alle sider med informasjon om avsender og link tilbake til et komplett rammesett? (Inkluder navigasjonsstriper for å gi enkel tilgang til navigasjonsmekanismene: dette er den direkte oversettelsen av WAI-kravet nedenfor)

Kilde: WCAG 13.5, 3. prioritet

 

 

Disse 10 kravene er de samme som de reviderte krav Norge.no i disse dager legger fram mht tilgjengelighet. (Vi bruker den samme teksten som Norge.no foreslår. Norge.no har satt opp kravene i spørsmålsform – og slik har vi brukt det her, selv om vi normalt ikke bruker spørsmålsformen i kravspesifikasjonen for øvrig.)

Det har vært et ustrakt samarbeid mellom Sosial- og helsedirektoratet og Arbeids- og administrasjonsdepartementet, ved Norge.no, i dette arbeidet. Norge.no har nå lagt seg helt opp til internasjonale standardkrav, men det er foreløpig kun et utvalg krav som er tatt med. Skal man sikre seg mange stjerner i den bedømningen som gjøres ifm "kvalitet på nett" er imidlertid de ti første kravene et fint sted å starte!

Det er viktig å merke seg at Norge.no har skjelt til "testbarheten" i sitt utvalg av krav. Kravene kan ikke sies å være generelt viktigere enn andre krav i WAI. Noe av det samme kan sies om WAIs prioritetsinndeling, eller WAI nivå 1, 2 eller 3 som de ulike prioritetsnivåene ofte kalles. Krav på nivå 2 og 3 kan være like viktige som de på nivå 1. Nivåinndelingen har mer med når og i hvilken situasjon man oppdager at kravene er viktige, enn at noen av dem per definisjon er viktigere enn andre.

Det bør derfor ikke herske tvil om at alle kravene i WAI skal være målet for forvaltningen. Som et skritt 2, etter de 10 første kravene, har vi derfor trukket fram enkelte krav utover dem som stilles av Norge.no. Vi mener at også disse bør inngå i den spesifiserte listen over minstekrav i forespørsel og prosjektplan. Vi foreslår derfor at alle kravene som settes her blir topprioritert. Forespørselen må i tillegg ha med det generelle kravene om at løsningen skal tilfredsstille WAI.

 

 

Kap

nr

prioritet

Krav tekst

Svar kode

3.7

11

 

Stilsett skal brukes både av hensyn til utseende/presentasjon og for plassering av elementer.

Kilde: WCAG, 3.3, 3. prioritet

 

3.7

12

 

Det skal være mulig for brukeren å justere tekststørrelsen på nettstedet ved hjelp av egen nettleser.

Kilde: WCAG 3.4, 2. prioritet

 

3.7

13

 

Det skal ikke åpnes nye nettleservinduer uten at brukeren er blitt behørig varslet om dette.

Kilde: WCAG 10.1, 2. prioritet

 

3.7

14

 

Når skjema benyttes på nettsiden skal det være mulig for de som benytter teknologi som skjermlesere o.l å få fullstendig tilgang til informasjonen og å kunne bruke skjema på en enkel måte. Dette innebærer:

  • En logisk tab-sekvens
  • Bruk av "label" for å merke det enkelte felt

Kilde: WCAG 12.4, 2. prioritet

 

3.7

15

 

Lenker skal i størst mulig grad starte med et ord som beskriver informasjonen som finnes bak lenken.

Kilde: WCAG 13.1, 2. prioritet

 

3.8 Implementering og testing av kravene

Til innhold

Uansett på hvilket nivå tilgjengelighet er beskrevet i kravspesifikasjonen, er det viktig å kunne sjekke om kravene er oppfylt. Leverandøren har ansvar for å implementere og eventuelt teste om kravene er oppfylt. Dette kan skje både underveis og mot slutten av arbeidet. Det er i hovedsak fire metoder man kan bruke for å sjekke om kravene er oppfylt:

Disse vektlegger ulike aspekter og utfyller hverandre mer enn de overlapper hverandre. Av ressurshensyn blir man oftest nødt til å velge.

3.8.1 Evaluering ved hjelp av sjekkliste

Til innhold

Gå gjennom løsningen og se om den oppfyller kravene som er satt opp. Dette kan gjøres alene, eller med en representant for leverandøren.

I utvikling av et nettsted som skal støtte skjermlesere som Jaws (den mest utbredte) er det viktig at man har den tilgjengelig for å teste underveis. Det er klart at man aldri selv vil klare å simulere bruken til en person som benytter skjermleser til vanlig, men man kan teste for eksempel hvilken rekkefølge informasjonen blir lest opp i og om nettstedet ellers er tilpasset hvordan skjermlesere fungerer.

3.8.2 Evaluering ved hjelp av skjermleser

Til innhold

En evalueringsversjon av Jaws kan lastes ned fra:

http://www.freedomscientific.com/fs_downloads/jaws.asp

3.8.3 Evaluering med faktiske brukere

Til innhold

Ingen evalueringsmetode kan erstatte en evaluering med faktiske sluttbrukere av systemet. Uansett om man følger kravene som er satt opp her og andre retningslinjer vil disse aldri kunne bli så dekkende at de kan erstatte faktiske brukeres tilbakemelding når de løser realistiske oppgaver ved hjelp av nettstedet.

En brukertest med funksjonshemmede brukere gjennomføres selvsagt på samme måte som alle andre brukertester. Brukerne får realistiske oppgaver som kan løses ved hjelp av nettstedet. De bruker den teknologien som de vanligvis bruker.

Kara Pernice Coyne og Jakob Nielsen har gitt ut en rapport som gir en mengde tips til hva man bør tenke på når man gjennomfører brukertester med for eksempel synshemmede brukere. Se http://www.nngroup.com/reports/accessibility/testing/

Det kan også være nyttig å ha en referansegruppe som gjennomgår løsningen og vurderer hvordan den fungerer for dem. Da er det fornuftig å gi disse et sett med kriterier som løsningen skal vurderes utfra. For eksempel:

3.8.4 Evaluering med automatiserte verktøy

Til innhold

Det finnes mange verktøy som kan brukes for å evaluere om nettsidene oppfyller ulike sett med retningslinjer for tilgjengelighet.

"Bobby" fra Watchfire har en gratis versjon der du kan sjekke enkeltsider ved å skrive inn nettadressen. De har også en versjon som du kan kjøpe og laste ned for å evaluere nettsted som ikke er lansert ennå.

http://bobby.watchfire.com/bobby/html/en/index.jsp

"Wave" fra Webaim er et gratis verktøy der man også kan skrive inn en nettadresse eller laste opp en fil som evalueres

http://wave.webaim.org/index.jsp

Se også W3C sin oversikt over en mengde andre verktøy:

http://www.w3.org/WAI/ER/existingtools.html

3.9 Å forbedre et eksisterende nettsted

Til innhold

Selv om det beste er at man tenker på tilgjengelighet ved start, er det mulig å forbedre eksisterende nettsteder også. Brukertest av et eksisterende nettsted kan være en god måte, men det finnes også programvare som automatisk sjekker tilgjengelighet (ref muligheter som er gjennomgått ovenfor). Det er også normalt at ulike brukergrupper kan oppdage og melde fra om svakheter mht tilgjengelighet. En systematisk oppfølging av respons fra brukerne kan dermed være et godt utgangspunkt for arbeidet med tilgjengelighet. Systematisk oppfølging av brukerrespons og kritikk er en evalueringskilde i tillegg til de fire vi gjennomgikk ovenfor.

3.10 Migrering/drift

Til innhold

Migrering handler om hvordan man får med seg funksjonalitet og informasjon fra det gamle systemet over i det nye. Det er viktig å være klar over at ulike endringer i systemet lett kan redusere tilgjengeligheten i forhold til slik den var i det gamle e-servicetorget eller nettstedet. Selv små endringer kan påvirke tilgjengeligheten negativt. Det er derfor en god regel å sjekke e-servicetorgets tilgjengelighet regelmessig.

3.11 Kost-nytte

Til innhold

Arbeidet med tilgjengelighet blir minst kostnadskrevende dersom kravene inkluderes allerede i forespørselen og testes som en del av prosjektgjennomføringen. Dersom dette skjer er det få ressurser som går med til å sikre tilgjengelighet. Oppfølgingen av om kravene er oppfylt krever imidlertid ekstra ressurser. Evaluering ved hjelp av sjekkliste, basert f eks på en detaljert kravspesifikasjon av den type som nå er foreslått, krever få ressurser. Brukertesting er opplagt det mest ressurskrevende og ofte også den sikreste måten å teste den reelle tilgjengeligheten på.

Til innhold
BODY>